'Grading Motivates Learning' and Other Dead Ideas in Teaching