Modular Assignments: Learning Episodes for Diverse Students